葡萄酒與麻糬

親愛的麻糬：

本人最近遇到一些文法上的問題很棘手，法國麵包問我一些令我整個回答不出來的問題，我的文法還真差勁啊XD…

突然心中靈光乍現，哎呀！這裡不就是有個專業的梁老師嗎？於是心生一計趕緊向梁老師求救，請梁老師幫學生思索一下以下文法難題，好讓學生把敞開的天窗關起來。

最主要就是兩個字「了」和「有」，以下我舉了幾個基本的例子，想請梁老師幫我解答單字以及句子的意思，更重要的是文法問題：何時使用以及如何使用…（不要打我，因為麵包說她老師說每個句子幾乎都代表不同的意思，但在我看來只有幾句明顯不同，其他感覺都很像耶= =）

「了」:

我喝水了

我喝了水

我學中文了

我學了中文

我中文學了三年à她老師說這句話代表現在沒有在學中文了…是這樣嗎？？太離譜了，是我中文爛還是怎樣，我怎麼感覺不出來現在沒有在學中文，這句應該只有講到過去，沒有提到現在或未來吧？？？她老師是個上海大陸客，還是說大陸客心機重都會想比較多跟台灣用法不同……梁老師救我！！！

我中文學三年了

我中文學了三年了à完全分不出來這句跟上一句有何不同= =

「有」:

你喝咖啡嗎？

你喝咖啡了嗎？

你有喝咖啡嗎？à大概知道意思，但這句跟上一句有何不同我又徹底被打敗了…

你喝了咖啡嗎？

你喝了咖啡了嗎？

我發現我不只英文不好，法文沒程度，原來中文也不是很懂……

愚生葡萄酒